-
1 интимный друг
интимный другחָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-] -
2 интимный друг
-
3 интимный друг
adjgener. pareja sentimental -
4 интимный друг
adjgener. südamesõber -
5 интимный
1) ( личный) intimo, personale2) ( сокровенный) intimo, confidenziale3) (дружественный, близкий) intimo, vicino* * *прил.инти́мные отношения — rapporti intimi
* * *adjgener. domestico, familiare, intimo, intrinseco, stretto -
6 интимный
-ая; -ое1) интим, чын (ихлас) күңелдән...2) интим, иң якын; ахирәт -
7 интимный
прил.1. (близкий) интимон, зæрдиаг, хæстæгинтимный друг – зæрдиаг хæлар
2. (секретный) сусæгинтимный разговор – сусæг ныхас
-
8 интимный
επ., βρ: -мен, -мна, -мноεγκάρδιος, γκαρδιακός• στενός• επιστήθιος•-ая беседа εγκάρδια συνομιλία•
интимный друг γκαρδιακός φίλος.
-
9 интимный
прил. (син. задушевный, близкий)çывǎх, чĕрери; интимный друг çывǎх тус -
10 друг (2.близкий, интимный)
друг (2.близкий, интимный)}חָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-] -
11 интимный
инти́мн||ыйприл οίκεῖος, στενός, ἰδιαίτερος:\интимныйый Друг ὁ στενός φίλος· \интимныйый разговор ἰδιαίτερη συνομιλία -
12 интимный
инти́мный друг — ami m intime
инти́мный разгово́р — conversation confidentielle [-sjɛl]
инти́мные отноше́ния — relations f pl intimes
* * *adjgener. d'alcôve, familier, intimiste, privé, étroit, intime -
13 задушевный
1) (искренний, сердечный) cordiale, sincero2) ( интимный) intimo, confidenziale* * *прил.sincero, cordiale, fatto a cuore aperto, col cuore sulle labbraзадуше́вный разговор — un colloquio in confidenza
задуше́вная тайна — un segreto recondito
задуше́вная песня — una canzone con tanto sentimento
* * *adjgener. cordiale, intimo
См. также в других словарях:
Интимный друг — Интимный другъ, разговоръ (задушевный, искренній). Интишки. Интимность Интимныя отношенія (иноск.) весьма близкія. Интимничать позволять себѣ вольности, обычныя только между интимными друзьями. Ср. Она не посвятила меня въ самыя интимныя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
интимный друг(разговор) — задушевный, искренний Интишки, интимность, интимные отношения (иноск.) весьма близкие Интимничать позволять себе вольности, обычные только между интимными друзьями Ср. Она не посвятила меня в самые интимные перипетии своего романа с вами.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИНТИМНЫЙ — (фр. intime; этим. см. пред. слово). Находящийся в близких отношениях, в тесной дружбе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТИМНЫЙ [фр. intime < лат. intimus личный, внутренний] глубоко личный,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТИМНЫЙ — ИНТИМНЫЙ, интимная, интимное; интимен, интимна, интимно (лат. intimus). 1. Относящийся к области глубоко личного, сокровенного; задушевный, близкий. Интимный разговор. Интимный друг. «Вопросы о смысле бытия, о смерти, о любви вопросы строго… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — (дружище, подруга), доброжелатель, приятель, благоприятель, наперсник, побратим, побратанец, товарищ. Друг близкий, задушевный, закадычный, интимный, искренний, неизменный, старый. Друзья приятели. Друзья до первой драки. Мы друзья, я с ним… … Словарь синонимов
